Mecate Slovo má svůj původ v mexické Nahuatl jazyka „mecatl“. Toto slovo se skládá ze slov „metl“ a „catl“, což znamená „Maguey“ a „Estar“.
Podle svého etymologického složení slovo mecate znamená „co je v Maguey“ a odkazuje na provazy nebo provazy vyrobené s vlákny této rostliny.
Slovo "Mecatl" bylo také používáno k označení posloupnosti událostí a dokonce ke konkrétní linii, v závislosti na kontextu, ve kterém bylo slovo použito pro Nahuatl.
Nejběžnějším použitím tohoto výrazu je však označení řetězců vyrobených z vláken z Magueyových listů.
Tento výraz zůstal v kolektivní fantazii a postupem času se vyvíjel. V současnosti se jakýkoli typ lana obvykle nazývá lanem, i když je vyroben z jiného materiálu než z Magueyho vlákna.
Vývoj termínu Mecate
Na začátku bylo slovo lano používáno výhradně pro pojmenování lan vyrobených z maguey vláken.
Po španělské kolonizaci však do nového světa dorazila lana vyrobená z jiných druhů vláken, jako je žíně, cabuya nebo konopí.
Navzdory diverzifikaci lan byla lana obecně nazývána „Mecatl“, aniž by došlo k jakémukoli omezení na materiál použitý při jejich zpracování.
V průběhu let byly kromě tekutin a opakovaného použití termínu vyvolány fonetické změny, díky nimž se slovo vyvinulo z původního Nahuatlova slova: „Mecatl“ do současného výrazu „Mecate“.
V dnešní době se slovo lano používá k označení lan z přírodních vláken, polypropylenu, nylonu, žíně atd.; to znamená, že se používá pro obecná schůzky.
Ve kterých zemích se používá termín „lano“?
Lano
Slovo mecate je vzhledem ke svému zeměpisnému původu velmi oblíbené v Mexiku, některých sousedních zemích Střední Ameriky a Venezuely.
Jak již bylo zmíněno, tento termín se často používá k označení řetězce nebo lana, bez ohledu na surovinu, ze které je vyroben.
Lano je nástroj používaný k vázání uzlů nebo vázání předmětů. Obecně má značnou tloušťku, aby byla zajištěna pevnost vázanky a struktura provázku.
Tento druh materiálu se v současné době používá pro zemědělské aplikace, v oblasti stavebnictví, v mořském prostředí, v průmyslovém odvětví a dokonce i pro domácí použití.
V Mexiku se však termín používá alternativně. Slovo mecate se také používá k označení míry povrchu ve venkovských oblastech.
Konkrétně se tento měřící systém používá v Yucatánu. Jedno lano se rovná 576 čtvercovým prutům; to je 402,5 metrů čtverečních, vyjádřeno v metrickém systému.
Reference
- Definice a etymologie mecate (2017). Obnoveno z: definiciona.com
- Etymologie mecate (2017). Santiago de Chile, Chile. Obnoveno z: etimologias.dechile.net
- Původ slova mecate (sf). Obnoveno z: dictionarydedudas.com
- Každodenní slova předhispánského původu (2015). Obnoveno z: chilango.com
- Význam lana (2017). Obnoveno z: meanings.com