PAMÁTNÍK STÍŽNOSTÍ: POZADÍ, OBSAH, DŮSLEDKY - DĚJINY - 2025

Rozhořčení Památník byl dokument připravený v listopadu 1809 Camilo Torres Tenorio, který zastával funkci poradce Cabildo de Santafé v New Granada. Dokument se psal po napoleonské invazi do Španělska a v době, kdy se v Americe objevily první hnutí za nezávislost.

Spouští, které vedlo Camila Torrese k napsání Memorial of Grievances, byla omezená přítomnost zástupců amerických kolonií v Nejvyšší radě v Seville, jedna z těch, která byla vytvořena za účelem boje proti francouzským útočníkům jménem krále.

Camilo Torres Tenorio - Zdroj: Camilo Torres - Kolumbijské národní muzeum.

Torres, který jako kreolský trpěl omezeními uloženými této skupině na obsazení důležitých funkcí ve správě, se rozhodl poslat dopis Fernandovi VII. V něm si stěžoval na nedostatek rovnosti mezi těmi, kdo se narodili v Americe a poloostrovem, přestože byl španělsky.

Památník křivosti nedosáhl svého cíle a nebyl zveřejněn až po smrti autora. Upozornila však na obyvatele Nové Granady, kteří to vzali jako odkaz ve svých požadavcích vůči Španělsku.

Pozadí

Malátnost v Latinské Americe kvůli španělskému způsobu vládnutí během 18. století hodně rostla.

K nejvíce znevýhodněným třídám se připojili kreolé, španělští synové narození v Americe. I přes svůj původ a skutečnost, že získali velkou ekonomickou váhu, jim španělština nedovolila přístup k nejdůležitějším pozicím ve správě a církvi.

Camilo Torres

Autor památníku křivd, Camilo Torres Tenorio, patřil k kreolské rodině, pro kterou utrpěl omezení uložená zákony Viceroyalty.

Jeden z prvních Torresových přístupů ke světu politiky tehdejšího Nového království Granada nastal v roce 1793. Ten rok přeložil Antonio Nariño Práva člověka a občana do španělštiny, což způsobilo, že ho úřady posílaly do vězení. nebo několik občanů podezřelých z účasti v exilu.

Kromě toho viceregalská vláda zahájila proces proti několika studentům Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, mezi nimiž byl i Camilo Torres. Když úřady vstoupily do knihovny centra, našli několik francouzských knih. Jeho reakcí bylo poslat tyto publikace inkvizici, aby zkontrolovali jejich obsah.

Napoleonská invaze

Napoleon Bonaparte napadl Španělsko v roce 1808, uvěznil krále a jmenoval jeho novým bratrem José Bonapartem. Tato fakta by byla rozhodující pro budoucnost amerických kolonií.

Když se zpráva o králiho odstranění dostala na novou Granadu, již počátkem roku 1809 zaujali občané, včetně Camila Torrese, postoj ve prospěch uvězněného panovníka a proti Francouzi.

O několik měsíců později v srpnu vytvořilo několik Creolů správní radu se sídlem v Quitu. Jak se stalo v jiných oblastech kontinentu, Junta zpočátku přísahala věrnost Fernandovi VII.

Obsah

Jak bylo zdůrazněno, reakce Nové Granady na učení, že španělský král byl ze své funkce sesazen Francouzi, podporovala panovníka.

Španělé, kteří vzdorovali Napoleonovi, se organizovali do různých vládních rad. Ve snaze vzdorovat, požádali o pomoc obyvatele kolonií a oznámili, že pozvou své zástupce, aby se zúčastnili zasedání Nejvyšší ústřední rady v Seville.

Creoles viděl toto gesto jako změnu v přístupu, který orgány Viceroyalty do té chvíle měly.

Zklamání

Navzdory tomu, co Španělové oznámili, byl nakonec přizván k účasti v Nejvyšší radě pouze jeden zástupce z každého koloniálního území. To kontrastovalo s přítomností dvou zástupců pro každou provincii poloostrova.

Pocit diskriminace se rozšířil po celé Viceroyalty, což přimělo Camila Torrese, aby napsal Památník křivd. Toto bylo určeno králi Ferdinandovi VII., Stále vězni Napoleona.

Text Památníku odráží pocity, které vyvolalo rozhodnutí Nejvyšší rady v Torresu:

„(…) Městská rada hlavního města Nového království Granada nemohla bez hluboké bolesti vidět, že když z provincií Španělska, dokonce i těch méně vážných, byli posláni do Nejvyšší ústřední rady dva členové, aby obrovská, bohatá a lidnatá nadvláda Ameriky vyžadují pouze jednoho zástupce z každého z jejich království a generálů kapitánů, aby došlo k tak pozoruhodným rozdílům, jako je ten z devíti na třicet šest “.

Kritika španělské vlády

Torres požadoval, aby byla zřízena liberální a spravedlivá vláda, kromě požadavku, aby byly jejich postoje humánnější. Kromě toho požadoval, aby byla mezi poloostrovními Španěli a kreolskými muži vytvořena rovnost příležitostí.

Konečně, v bodě, který mnozí odborníci považovali za výzvu ke zřízení ne absolutistické vlády, požadoval Torres, aby lidé převzali národní suverenitu.

Jako znamení obecného ducha dokumentu Torres zakončil žádostí o rovnost mezi evropskými Španěly a tím, co nazval latinskoameričany:

"Rovnost! Svaté právo na rovnost; Spravedlnost, která je založena na tomto a na tom, že každému dáme, co je jejich, inspiruje v evropském Španělsku tyto sentimenty amerického Španělska: posiluje pouto této unie; Kéž to bude věčně trvat, a nechť naše děti, potřásající si rukama mezi sebou, z jednoho kontinentu na druhý, žehnej šťastnému času, který jim přinesl tolik dobrého.

Ach! Nechť nebe slyší upřímné hlasy rady a její pocity nejsou interpretovány špatně! Nebe zakazuj, aby jiné méně liberální principy a myšlenky nevytvářely strašlivé účinky věčného odloučení!

Důsledky

Ačkoli to dosáhlo rukou mnoho nových Granadans, Grievance památník nebyl nikdy poslán do Španělska. O registraci se rozhodl sám Cabildo de Santafé, protože se domníval, že je s korunou příliš drsný.

Trvalo více než dvacet let, než byl dokument zveřejněn v roce 1832, kdy se narodila Nová Granada.

Další roky Torres

Camilo Torres měl důležitou účast ve správní radě, která byla vytvořena v jeho oblasti. V rámci své činnosti zdůraznili vypracování právní vyhlášky, která snížila daňové výhody domorodých obyvatel a práva, které udělovaly právo volit chudým.

Když byl vytvořen první kongres Nueva Granada, Torres se stal zástupcem provincie Pamplona.

Prezident Spojených provincií Nové Granady

Camilo Torres se stal prezidentem Spojených provincií Nové Granady v listopadu 1815. Tento první pokus o nezávislost však netrval dlouho.

Neshody mezi provinciemi a boje mezi různými proudy, které bojovaly o moc, usnadnily Španělům zotavení území.

Reference

1. La Caja: historie Kolumbie. Camilo Torres Grievance Memorial. Získáno z rinconhistoriacolombia.blogspot.com
2. Signál paměti. Památník křivdy. Získáno od senalmemoria.co
3. Gómez Latorre, Armando. Památník křivdy. Získáno z eltiempo.com
4. Revolvy. Camilo Torres Tenorio. Citováno z revolvy.com
5. Editors of Encyclopaedia Britannica. Viceroyalty New Granada. Citováno z britannica.com
6. Wikipedia. Kolumbijská deklarace nezávislosti. Citováno z en.wikipedia.org
7. Wikisource. Grievance Memorial. Citováno z es.wikisource.org