NAMASTÉ: CO TO ZNAMENÁ A JAKÝ JE JEHO SYMBOL? - ARTE - 2025

Namaste duchovně znamená „Božství ve mně se uklání božskému ve vás.“ Obecně však v Indii to neznamená, že se jedná spíše o hinduistický pozdrav, který se používá u kohokoli, kdo si zaslouží respekt. Bylo by to jako pozdravit, ale s určitým respektem.

Někdy se vyslovuje jako „Namaskar nebo Namaskaram“, pochází ze starověkého sanskrtského jazyka. Tento posvátný jazyk je hlavním liturgickým jazykem hinduismu a také filozofickým jazykem v hinduismu, buddhismu a jainismu.

Podle lingvistů je to také dokonalý a úplný jazyk z gramatického hlediska. Slovo Namaste proto vděčí za svůj vzdálený původ hindské kultuře.

Přes jeho starověký a posvátný původ, to je používáno velmi často jako denní pozdrav v Indii a Nepál, obzvláště v himálajské oblasti. Hindové používají slovo Namaste jako formu pozdravu a rozloučení a také jako poděkování, jako projev úcty.

Vychází ze slova Namaha, což znamená „pozdrav, úcta nebo zbožňování“ a „te“, což znamená „vy“, takže všechny dohromady v doslovném významu by mohly znamenat „pozdravím vás“ nebo „ukloňuji se“, i když, jak uvidíme pak je jeho význam něco složitějšího a hlubšího.

Pokud jde o symbol Namasté, je vidět na následujícím obrázku:

Jaký je duchovní význam Namaste?

Ačkoli jeho doslovný překlad je poněkud složitý kvůli zvláštnostem Sanskritu a šíři jeho pojetí, v hrubém překladu by význam slova Namaste mohl být „božské uvnitř mě pozdraví božské uvnitř vás“, nebo „ Duch ve mně ctí a ctí tvé.

Slovo „duch“ nebo „božský“ v tomto kontextu nemá žádnou zvláštní náboženskou konotaci, ale používá se k identifikaci pojmu, který přesahuje tělo a je součástí naší podstaty.

Mohli bychom ho nahradit srdcem, duší nebo jiným slovem, které je podle vašeho přesvědčení blíže k tomuto vysvětlení, nezáleží na tom, co je skutečně relevantní bez ohledu na naše náboženství, je „že nejlepší část mě přeje to nejlepší do nejhlubší části vy, vaše uznání.

Jeho hluboký význam je vždy stejný, ať už ho používáme v kontextu, ve kterém jej používáme, a je založen na znalosti, že jsme všichni vyrobeni ze stejného pozitivního vědomí.

Sdílením Namaste reprezentujeme přesvědčení, že v každém z nás, umístěném v srdci naší čakry, existuje jiskra božství (nebo komponent, které přesahují naše tělo a mysl), takže když provádíme tento pozdrav, vysíláme a uznáváme poznání jedné duše vůči druhé.

Namasteovo gesto

Když se říká „Namasté“, je obvykle doprovázeno gestem. Toto (jako každé jiné gesto) je považováno za „mudru“, což je symbolické gesto nebo postavení rukou rozšířené ve východních náboženstvích.

Skládá se ze spojení dlaně ve tvaru modlitby, jejich umístění do středu hrudníku a mírného sklonu s hlavou zavírající oči. Ruce jsou umístěny před hrudníkem, protože je to místo, kde máme srdeční čakru.

Tento pozdrav lze také provést umístěním rukou před třetí oko (čelem k hlavě), sklonením hlavy a následným přenesením rukou směrem k srdci. Toto je zvláště hluboká forma respektu.

V této poloze máme určitou rovnováhu, která nám umožňuje odpočívat a vytvářet tok energie. Pravá a levá strana vašeho mozku jsou jednou z mnoha dualit, které se objevují v přírodě a vzájemně se doplňují v rovnováze, takže když jsou v této poloze, dočasně se vyrovnávají a vracejí se do svého původního stavu.

Když se ruce spojí ve středu srdce, znamená to, že naše jednání musí být v souladu a vládnout se správnými znalostmi.

Na druhé straně a zaměřením na svůj význam pro hinduismus má tato pozice svůj význam ve spojení se znázorněním božského: pravá dlaň symbolizuje chodidlo Božích nohou a levá dlaň hlavu člověka, který se modlí.

V jiných náboženských kontextech osoba, která dělá gesto spojení obou rukou, eliminuje své rozdíly s osobou, které ctí, čímž navazuje spojení s ním, kde pravá ruka představuje nejvyšší povahu (hlubokou, duchovní), zatímco že levice představuje ego (tělesné, světské).

Ačkoli na Západě se slovo „Namaste“ obvykle používá ve spojení s gestem, v Indii se stejným gestem rozumí i Namaste, a proto, jak je pochopeno, není nutné slovo říkat, zatímco se skloňuje hlava.. Proč toto gesto?

Spojením našich rukou blízko srdeční čakry, víra potvrzuje, že zvyšujeme tok pozitivních energií, a nakláněním hlavy a zavíráním očí pomáháme naší mysli soustředit se na tok takové energie, která lásku roste. ostatní, vytvářející tok, ve kterém se mysl na okamžik odevzdává srdci.

Kromě toho je tento luk hlavy symbolickým znakem úcty všeobecně uznávaným i v jiných kulturách.

Zvědavost Namaste a jógy

• Namaste je dobrý způsob, jak se vyhnout potřesení rukou, což vede ke sdílení bakterií přímým kontaktem.
• Termín „jóga“ pochází ze sanskrtského „yuj“, což doslova znamená „spojit se“ nebo „sjednotit se“. Mnoho lidí, kteří si osvojují pravidelnou praxi jógy, se domnívají, že zahrnuje integraci mysli, těla a ducha.
• Jóga se praktikuje více než 5000 let. Ve skutečnosti se nejstarší informace o józe datují od řezbářství z třetího tisíciletí před naším letopočtem. C., v Indickém údolí Indie.
• 21. června 2016 se slaví druhý výroční den jógy (první se konal v roce 2015) poté, co Valné shromáždění OSN jednomyslně hlasovalo, aby se 11. prosince 2014 stanovil den jógy.
• Indický premiér Narendra Modi založil 21. června jako Jógový den, protože je to nejdelší den roku na severní polokouli a v mnoha je označován jako den harmonie mezi lidstvem a přírodou části světa.
• Nemáte ani nikoho, kdo by cvičil jógu, můžete to cvičit se svým psem. Říká se jí „doga“, což je styl jógy, který pomáhá dosáhnout souladu mezi lidskými jogíny a psy.

Proč používat Namaste?

Jeho použitím jako pozdravu, rozloučení nebo prosté interakce před druhým umožňuje Namaste dvěma lidem energicky se spojit do místa spojení a nadčasovosti, bez vazeb ega. Pokud to uděláte s hlubokým pocitem v srdci a se svobodnou myslí, může vzkvétat hluboké spojení duchů.

Je to symbol úcty, vděčnosti a umožňuje nám spojit se s lidmi kolem nás, takže je to pozitivní symbol, který pomáhá propojit.

Tím, že na chvíli uděláme toto gesto, dovolujeme si zanechat zátěž našeho ega a přisuzovat postoj pokory před druhým.

Z duchovního i psychologického hlediska je toto „odevzdání“ a přijetí postavení pokory prospěšné a pomáhá nám uvědomit si naši přítomnost v kontextu, ve kterém se nacházíme.

Pokud se tento pozdrav provádí ze srdce, naváže se mezi lidmi skutečné spojení, nad očekávání, předsudky a sociální masky.

Není nutné vytvářet fyzický nebo verbální kontakt, stačí jednoduché gesto, aby se navzájem rozpoznaly, identifikovaly a respektovaly, vytvářely dobré vibrace, aby mohly být sdíleny mezi dvěma lidmi stejně.

Reference

1. Fuller, CJ (2004), The Camphor Flame: Populární hinduismus a společnost v Indii, Princeton, NJ: Princeton University Press, pp. 66–70.
2. Použití „Namaste“ od Andrea Denhoed. New Yorker. 4. června 2014.
3. Význam namaste. Rita Geno. Jógový deník 3. října 2014.
4. G. Chatterjee (2003), Sacred Hindu Symboly.