Báseň Invictus je dnes dobře známý, protože vůdce Jihoafričan Nelson Mandela (1918-2013), bylo to napsané na kusu papíru, zatímco on byl uvězněn na 27 let v Robben ostrovním vězení.
Kvůli popularitě filmu, lidé si myslí, že tento kus poezie byl napsán Mandela, nicméně to bylo napsáno Williamem Ernestem Henleym (1849-1903), zatímco on byl v nemocnici léčit tuberkulózu. On byl nakažený nemocí, když on byl velmi mladý a před dokončením básně, jeho noha byla amputovaná zachránit jeho život.
Napsáno v roce 1875, když bylo Henleymu 27 let, nebylo zveřejněno až o třináct let později - 1888 - ve své první knize básní, Kniha veršů, kde je čtvrtou básní v sekci „Život a smrt“.
To bylo původně untitled a obsahovalo odhodlání k RTHB, se odkazovat na Roberta Thomase Hamiltona Bruce, úspěšný skotský obchodník a literární patron.
Byla to okamžitě populární báseň. Jeho inspirativní poselství bylo často uváděno v poetických antologiích a ve školách se recitovalo a pamatovalo až do konce 60. let. Slovo Invictus v latině znamená neporazitelný nebo neporažený a báseň je o odvaze v přítomnosti smrti, o odvaze a o důstojnosti.
Tyto fráze by vás mohly také zajímat Nelson Mandela.
Báseň ve španělštině
V angličtině
Mimo noc, která mě kryje,
Black jako jáma z pólu na pól,
děkuji všem bohům, kteří mohou být
za mou nepřekonatelnou duši.
Za padající spojky okolních okolností
jsem neúprosně ani neplakal.
Pod ranami osudu
Má hlava je krvavý, ale nepokořený.
Za tímto místem hněvu a slz
Looms, ale hrůza stínu,
a přesto hrozba let
najde a bude se mi bát.
Nezáleží na tom, jak průlivná brána,
jak obviňován z trestů svitek,
jsem pánem mého osudu:
jsem kapitánem mé duše.
Analýza
V první stanze se autor modlí ve tmě bohu, který může existovat, aby vzdal díky za sílu své duše. Zde je několik věcí, které se zdají zřejmé: že osoba čelí „osobní temnotě“ nebo zoufalství a za druhé, že i přes toto zoufalství se cítí silná a za to vzdává díky.
Ve druhé sloze autor nadále poukazuje na odvahu. Hovoří o tom, že i přes negativní okolnosti se nenechal rozpadnout a že i přes to, že mu osud nedal to nejlepší, zůstal upřímný a bez stížnosti.
Třetí stanza se zabývá smrtí a nedostatkem strachu z ní. Představuje, že navzdory hněvu a slzám, okolnosti s ním nebyly schopny.
Ve čtvrté stanze shrnuje hlavní téma básně: že na okolnostech nezáleží, jak je silnice silná a jaké negativní události se vyskytují. Autorem bude vždy ten, kdo vede jeho cestu: „pán svého osudu“ a „kapitán své duše“.
o autorovi
Invictus zajistil, že Henley by se stal důležitou literární postavou viktoriánské éry, avšak vzhledem k obrovské popularitě této básně bylo jeho další dílo do značné míry zapomenuto. A to je to, Henley, vrozený kritik, novinář a básník. Byl také dramatikem, i když ne příliš úspěšným.
Začal pracovat jako novinář, ale jeho kariéra byla přerušena nemocí a povinností jít do nemocnice. Tuberkulóza, kterou uzavřel ve věku 13 let, se rozšířil na levou nohu a byl amputován, aby zachránil život. Druhá noha byla zachráněna díky inovativní léčbě chirurga Josepha Listera.
Zvědavost a vliv
-Henley měl skvělé přátelství s spisovatelem a také básníkem Robertem Louisem Stevensonem, jehož postava Long John Silver z Treasure Islandu byla inspirována Henleym.
-Mandela strávila od roku 1962 do roku 1980 ve vězení Robben Island, věnoval se výchově sebe a dalším kolegům přípravám na boj proti apartheidu a nastolení rovnosti v Jižní Africe. Kromě toho v té době studoval na dálku na University of London.
-Morgan Freeman v rozhovoru komentoval: „Tato báseň byla jeho oblíbená. Když ztratil odvahu, když měl pocit, že se vzdá, recitoval to. A dalo mu to, co potřeboval, aby pokračoval. “
- Ve filmu z roku 1942, kapitán Renault, důstojník hrál Claude Rains, přednesl poslední dva řádky básně, když hovořil s Rickem Blainem, hrál Humphrey Bogart.
- Ve filmu 1042 Kings Row psychiatr, který hrál Robert Cummings, přednesl poslední dvě slohy básně svému příteli Drakeovi McHughovi, který hrál Ronald Reagan, než Drakovi odhalil, že mu doktor zbytečně připsal nohu.
- Byl to jeden z oblíbených básní Franklina D. Roosevelta.
-Nelson Mandela to přednesl ostatním vězňům, zatímco byl uvězněn na Robbenově ostrově. Ve filmu Invictus Mandela dává kapitánovi jihoafrického ragbyového týmu inspirovat svůj tým k vítězství na mistrovství světa. Ve skutečnosti jí však dal „Muž v aréně“ pasáž z projevu „Občanství v republice“ Theodora Roosevelta.
- Pojmenoval Barack Obama na konci svého projevu na události vzpomínky na Mandelu 10. prosince 2013.
-Henleyova nejmladší dcera, pojmenovaná Margaret, byla kamarádkami JM Barrie, autorem Petera Pana. Margaret bohužel zemřela v mladém věku 5 let.
Co vám báseň přináší? Inspirace? Dramatika?