- Použití, vlastnosti a příklady minulého času
- Příklady
- Použití, vlastnosti a příklady korteteritu
- Příklady použití copreterite
- Reference
Tyto minulé a minulé časy jsou společné slovesné časy v románských jazycích, používané hlavně pro vyjádření minulých akcí za určitých podmínek.
Minulost je také známá jako jednoduchá minulost dokonalá nebo jednoduše minulost jednoduchá; copreterite je formálně známý jako minulý nedokonalý.
Tyto slovesné časy pocházejí z latiny a jsou přítomny pod různými jmény, ale podobnými způsoby, v románských jazycích, jako je francouzština, italština, portugalština a samozřejmě španělština.
Minulé a souběžné časy jsou zpravidla protichůdné, pokud jde o jejich použití, protože jeden označuje absolutní charakter v určitém čase, a na druhé, časové vymezení prohlášení není tak důležité.
Z obou slovesných časů se rodí další kompozice, v případě španělštiny, které umožňují konstruovat větší specifičnost působení a času ve větách.
Ve španělském jazyce existují formální zvláštnosti, pokud jde o použití minulosti a spolu minulosti, v závislosti na regionu, protože lingvistický vývoj v Americe vytvořil své vlastní gramatické situace nebo konstrukty, které se liší od formálních postulátů, které provedla Královská španělská akademie.
Použití, vlastnosti a příklady minulého času
Královská španělská akademie definuje gramaticky minulost jako vyhlášení činu situovaného v době před okamžikem, kdy je vyjádřena.
Stručně řečeno, jedná se o vyhlášení činu, který nastal v neurčité minulosti. Hlavním atributem minulého jednoduchého je zdůraznění dokončení akce v uvedeném čase.
Minulý čas románských jazyků umožňuje při sestavování věty větší variabilitu a bohatost konjugace tváří v tvář různým kontextům.
Kontrastuje především s germánskými jazyky, které mají pouze minulý tvar, který se sám o sobě neliší, ale vychází z kontextu stanoveného ve zbytku věty.
Příklady
Jako jedna z nejpoužívanějších slovesných časů umožňuje tři typy konjugací (-ar, -er, -ir). Příklady:
- Mluvil jsem (mluvte); Snědl jsem; Vystoupil (vystoupil)
- Vzal jsi (vzal); rozuměl jsi (rozuměl); žil jsi (žil)
- Opékal (toast); On / ona musela (mít); Odletěl (odešel)
- Zpíváme (zpíváme); Bojíme se (strach); Řekli jsme (řekni)
- Vylovili jste (vylovili); Přečtete (přečtete); Smál jste se (smích)
- Lovili (lovili; pohybovali se (pohybovali se); ptali se (ptali se)).
Kujnost jazyka umožňovala během let výjimky v románských jazycích.
Konstrukce výrazů, které začínají opačnými postuláty, se stala běžnou. V těchto případech lze zvážit některá použití minulosti: její použití k odvození budoucích akcí. Příklad:
- Nevolej na 5, protože v té době jsem už odešel.
V tomto případě se prohlášení týká akce, která dosud neproběhla, ale která je imunní vůči jakémukoli typu modifikace nebo vnějšímu vlivu před a po vyjádření.
Jedná se o běžný projev každodenních i neformálních projevů, zejména o situacích, které se vyskytují ve stejnou dobu jako vysvěcení.
Lze konstatovat, že použití minulých jednoduchých přispívá k prezentaci uzavřených nebo dokončených událostí a akcí v časovém kontextu.
Ačkoli to jeho obecné a formální použití umisťuje v minulosti, jeho použití lze zvážit pro současnost i budoucnost.
Použití, vlastnosti a příklady korteteritu
RAE definuje copreterite pod formálním názvem nedokonalé minulosti, která projevuje akci v minulosti, jejíž časové limity nemají velký význam a není určeno ani dokončení ani vyvrcholení akce.
Minulost, copreterit a složená minulost jsou hlavními slovesnými formami románských jazyků, které odkazují na akci prováděnou hlavně v minulosti. Kopreterit umožňuje větší dvojznačnost nebo kontinuitu uvedeného působení v závislosti na dalších prvcích věty.
Jak bylo zmíněno u minulého času, v germánských jazycích je přítomný minulý čas, ale ne prostřednictvím specifické konjugace slovesa, ale spíše podmíněné kontextem věty.
Ve španělštině má copretérito poměrně široké použití, které se také normalizovalo v každodenní řeči jako zobecněný způsob odkazu na minulost. Stejně jako v minulosti jednoduché, i toto slovesné napětí umožňuje jeho spojení se třemi slovesnými formami.
Příklady použití copreterite
- Miloval jsem (láska); Přinesl jsem (přinést); Řídil jsem
- Jednal jsi (jednal); Dáte (dát); Vybrali jste (vyberte)
- Hrál (hraje); Chtěl (chtěl); Spal (spal)
- Prosili jsme (žebrat); Věděli jsme (víme); Zabránili jsme (zabránili)
- Vynutíte silou (silou); Stáli jste (měli byste); Bojovali jste (bojovali)
- Změnili se (změnili); Poděkovali (děkovali); Utekli (utekli)
Ve španělštině může být copretérito použito ve zvláštních situacích, které výslovně nepředstavují vyhlášení minulé akce. Příkladem je vyjádření dvou současných akcí:
- Díval jsem se, jak lidé chodí, zatímco se pokouším studovat
Pro každodenní případy je použití copreterite zcela běžné při použití popisů:
- Byl to vysoký, hubený muž. Jeho vlasy byly dost dlouhé.
- Používá se také ve frázích, které vyjadřují zdvořilost:
- Chtěli jste něco?
I přes to, že byl regionalizmus jedním z nejpoužívanějších slovesných časů v románských jazycích, včetně španělštiny, měl na jeho použití v určitých situacích mírný vliv. souvislosti minulosti jako „zobecněné“ slovesné napětí.
V některých případech, stejně jako v minulosti, lze minulost použít k odvození budoucích akcí; Přestože jsou tyto aplikace neformální povahy, nemělo by být vyloučeno jejich masivní použití v denních vyhlášení španělsko-amerických společností. Příklad:
- Kolik bylo setkání zítra?
V tomto případě je označena budoucí událost známá oběma účastníkům, která může podléhat externím modifikátorům. Další příklad:
- Vlak odjel v 16:00.
V závislosti na kontextu se může jednat o akci, která nastala v minulosti (jejíž dokončení není známo), nebo závěru do budoucnosti.
Reference
- Araus, ML (2014). Základní problémy gramatiky španělštiny. Madrid: Arch.
- Bermúdez, F. (2005). Slovesné časy jako důkazní znaky. Případ minulé perfektní směsi. Philological Studies, 165-188.
- Negroni, MM (1999). Rozdíl mezi jednoduchou minulostí a dokonalou minulostí. Diskrétní přístup. Ibero-American Journal of Discourse and Society, 45-60.
- Královská španělská akademie. (2005). Pan-hispánský slovník pochybností. Získáno z rae.es/recursos/dictionary/dpd
- Královská španělská akademie. (2008). Nová gramatika španělského jazyka.
- Královská španělská akademie. (sf). Španělský slovník. Získáno od dle.rae.es.
