RAFAEL LANDÍVAR: BIOGRAFIE, PRÁCE - ARTE - 2024

Rafael Landívar (1731-1793) byl guatemalský kněz, který patřil do Řádu Ježíšovy společnosti, a který také vynikal jako spisovatel a básník. Byl obdařen velkou inteligencí, ukázal schopnost dopisů a věděl, jak být ve službách druhých.

Landívarova práce nebyla hojná. Nicméně, to bylo uznáno pro jeho hloubku. Jeho nejdůležitějším spisem byla Rusticatio mexicana, báseň založená na povaze mexického území během španělského dobytí. On také psal několik veršů ve španělštině a latině, kromě značného množství kázání.

Portrét Rafaela Landivara. Zdroj: University of San Carlos de Guatemala, USAC, prostřednictvím Wikimedia Commons

Kněžský život jezuitů byl poznamenán jeho vyhnáním z Nového Španělska na příkaz panovníka Carla III., Který se soucití s ​​Ježíšovou společností. Rafael Landívar tak strávil poslední roky svého života v Itálii, konkrétně ve městě Bologna.

Životopis

Narození a rodina

Rafael Landívar se narodil 27. října 1731 v Guatemale v době vlády španělské říše v Americe. Básník pocházel z bohaté rodiny. Je známo, že jeho otec byl Pedro Landívar, podnikatel v obchodě se střelným prachem, a že byl také příbuzným dobyvatele Bernala Díaze.

Landívarská formace

Landívarovy roky akademického vzdělávání začaly v roce 1742. Když mu bylo jedenáct, vstoupil do primátora Colegio Universitario de San Borja de Guatemala. O dva roky později začal studovat filozofii na Královské a papežské univerzitě v San Carlos Borromeo.

Později, v roce 1746, získal bakalářský titul z filozofie. Následující rok a jen šestnáctiletý získal doktorát. Poté se rozhodl být součástí Řádu Ježíšovy společnosti, a tak v roce 1749 odešel do Mexika do semináře. V roce 1755 se stal knězem.

Vystoupení v Guatemale

Jezuitský kněz se vrátil do Guatemaly krátce po vysvěcení. Tam působil jako ředitel školy San Borja, kde také vyučoval filozofii a svou práci vykonával s péčí a obětavostí. V té době již začal psát některé ze svých básní.

Vyhoštění Ježíšovy společnosti z Nového Španělska

V 1759 Carlos III přišel na španělský trůn s odhodláním odstranit jezuity od celého území nového Španělska. Toto rozhodnutí učinil ovlivňován jeho matkou Isabel de Farnesio, která s nimi neměla soucit a nedůvěřovala náboženské organizaci.

Znak Společnosti Ježíše. Zdroj: Moranski, přes Wikimedia Commons

Vyhoštění bylo provedeno 2. dubna 1767, takže celkem pět tisíc dvě stě sedmdesát jedna jezuitů muselo opustit Španělsko i Indii. Ti, kdo okupovali Guatemalu, přišli o své věci a majetek; Nejprve šli do Mexika a pak do Itálie.

Oddělení

Landívar i jeho společníci Společnosti, kteří žili v Guatemale, se museli rozloučit se svými rodinami a přáteli, které mnozí už nikdy neuviděli. V případě jeho kláštera byl postoupen mnichům dominikánského řádu.

Z jeho strany musel básník opustit hodiny teologie a filosofie, které vyučoval v ústavu San Borja, který byl pod správou farního kněze hlavního kostela ve městě. Jejich pozemky byly prodány. Nakonec vzali jen smutek a bolest z opuštění své vlasti.

Mistrovské dílo Rafaela Landívara

Landívarův příjezd do Itálie se nikdy neměl vrátit do své rodné země, jak se stalo s většinou jeho společníků. Přestože ho vznešeně přijali šlechtičtí Albergati, pro které pracoval jako učitel, nikdy nepřestal chybět a cítil nostalgii pro Guatemalu a Ameriku obecně.

V té době ho melancholie vedla k rozvoji jeho nejznámější práce: Rusticatio mexicana. Básník a kněz měli možnost to zveřejnit. První vydání bylo vyrobeno v roce 1781, zatímco druhé vyšlo na světlo v roce 1782 s několika opravami a rozsáhlejšími.

Poslední roky a smrt

Landívar strávil poslední roky svého života věnováním psaní, modlitbě a kontemplace. Ačkoli příčina jeho smrti není známa, je známo, že k ní došlo 27. září 1793, když mu bylo šedesát dva let, ve městě, které ho přivítalo více než dvě desetiletí: Bologna.

Zpočátku byly zbytky kněze Landívara pohřbeny v kryptě kostela Santa María delle Muratelle. Poté, o více než půl století později, v roce 1950, byl nalezen jeho hrob a guatemalským úřadům se podařilo repatriovat jeho tělo. V současnosti jeho pozůstatky spočívají v Antigua Guatemala.

Záchrana a zachování jeho práce

V devatenáctém století ztratila práce Rafaela Landívara v Guatemale svou pověst. Bylo to proto, že počet vydaných vydání byl malý a těžko pochopitelný. Historik Ramón Salazar tedy požádal guatemalského diplomata v Benátkách, aby šel do Bologny k vyšetřování.

Portrét Carlosa III Španělska. Zdroj: Anton Raphael Mengs, přes Wikimedia Commons

Po jednáních byly do rodného města jezuitů zaslány dva texty jeho práce Rusticatio, které byly přeloženy z latiny do španělštiny v různých termínech. O století později, v roce 1961, byla na počest básníka a jezuitského kněze vytvořena Univerzita Rafaela Landívara.

Práce

Mezi vzácné literární dílo Rafaela Landívara patřilo několik básní ve španělštině, latině a některých kázáních. Vyznačovala se expresivitou a vysokou lyrickou náloží. Byly to nejznámější spisy autora:

- Funebri declamato pro iustis (1766). Byla to pohřební modlitba u příležitosti smrti kněze Francisco Figueredo y Victoria.

- Rusticatio mexicana nebo Rusticatio mexicana, seu rariora quaedam ex agris mexicanis decerpta (1781).

- Krátký popis jeho práce

Rusticatio mexicana (1781)

Byla to Landívarova nejdůležitější a nejznámější práce, kterou napsal motivovaný melancholií během svých let v exilu. Poetický text odkazoval na rolnický způsob života a povahu území Nového Španělska. Autor byl srovnáván s básníkem Virgiliem způsobem, jakým strukturoval verše.

Dvě vydání, vydaná jezuity, v letech 1781 a 1782, byly psány latinou a formovány v hexametrech. Připojil se k nim na pozdrav Guatemaly, patnácti písní a jakési kázání. Druhé vydání bylo opraveno z hlediska formy a autor také provedl některá rozšíření.

Obsah

Landivarovo dílo bylo především aktem náklonnosti k jeho vlasti, uznání jeho přírodního bohatství, krásy fauny a flóry, jakož i houževnatosti venkovského člověka. Expozice americké geografie přenáší čtenáře na cestu přírodní krásy.

Někteří učenci se domnívali, že obsah psaní byl zcela realistickou historickou dokumentací o situaci rolnické populace v koloniálních dobách. Pozitivy a negativy rozšířily pohled na starý svět Ameriky.

Porovnání

Práce guatemalského kněze je příčinou pozitivního srovnání s texty současnějších autorů. Tak tomu bylo v případě Silvy v zemědělství drsné zóny Andrése Bella nebo mexického Grandeura z Bernarda de Balbuena.

Srovnání byla možná poskytnuta, protože popis přírodního prostředí byl odrazem amerického prostředí. Citlivost, humanizace a kreativita dokázala se čtenářem vytvořit most úcty, autonomie a svobody pro bohatství Nového světa.

Fragmenty

Následující fragment, ačkoli to bylo připojeno k již popsané práci, byl vyvinut autorem v roce 1765, inspirovaný zemětřesením, které zasáhlo jeho zemi o čtrnáct let dříve:

"Na zdraví, na zdraví nebo na sladké."

Guatemala, původ a radost z mého života!

Dovolte mi, abych vám přinesl krásu

vzpomínka

dárky, nabídky, které zvete:

vaše zdroje, příjemné, vaše trhy, vaše chrámy, vaše domovy a vaše klima.

Co by to bylo, kdybych si vzpomněl na luxus

zlatých damašek a záclon, již z nápadných hedvábí, již z vlny

s šarlatovou tyrií dobře obarvenou?

… Rychle obnovte město

vlastního ničení

náš život, možná šťastnější, nebe ho milují!

Jaký další fénix

nesmrtelného popela.

Užívejte si, vzkříšená matko!

Hlavní město tohoto království nejbohatší!

Volné životy od nynějška navždy

otřesů a ruin;

a udělám hvězdy, aby zazněly, něžné ozvěny živých písní… “.

Mexické rustikální

"Ach, krupobití, země, pro mě drahá, můj milý domov, oh, Guatemale!

Ty kouzlo a původ mého života.

Kolik je požehnáno zemi

náladu evokující vaši zemi

všechny oděvy, z natura gala!

Pamatuji si vaše klima a vaši oblohu, Dívám se na vaše zdroje a on chodí

skrz vaše nafouklé ulice, oh! moje touha…

Často příjemný obrázek

vychází z mé mysli, z vašich mnoha řek

které prchají, jsou v rychlém závodě

kolem tmavých okrajů;

nebo uvnitř vašich domovů

vidět mě plné ozdob…

… Ach! město, které včera bylo nádherné

Alcazar a královna dáma, obdiv a úžas lidí;

Kolekce kamenů je teprve teď…!

dům, chrámy a ulice… nesedí;

a stále z hory na ochranný vrchol

neexistuje žádný způsob, jak jít, ať je zakázáno

budovy, které v takové fatální zřícenině

z jejich výšek se valí na prach.

Reference

1. Mexické rustikální. (2008). Guatemala: Hodina. Obnoveno z: lahora.gt.
2. Rafael Landívar. (2019). Španělsko: Wikipedia. Obnoveno z: es.wikipedia.org.
3. Tamaro, E. (2019). Rafael Landívar. (N / a): Biografie a životy. Obnoveno z: biografiasyvidas.com.
4. Rafael Landívar. (2019). Španělsko: Virtuální centrum Cervantes. Obnoveno z: cvc.cervantes.es.
5. Životopis Rafaela Landívara. (2017). Guatemala: Naučte se Guatemalu. Obnoveno z: aprende.guatemala.com.