10 NEJPOPULÁRNĚJŠÍCH ČÍNSKÝCH MÝTŮ A LEGEND - KULTURNÍ SLOVNÍK - 2025

Přestože mýty a legendy Číny nejsou shromažďovány ve specializovaných textech, lze je nalézt v ústní tradici této země a ve fiktivních různých čínských filozofických proudech.

Taoismus, konfucianismus a Moism jsou tři z hlavních myšlenkových proudů ve východní kultuře, za nimiž se tkají nespočet mýtů a legend.

Navíc, ve starověké Číně se věřilo, že bohové koexistovali s smrtelníky, takže se postupně začala mísit historie a mytologie.

Top 10 mýtů a legend z Číny

1 - Pan Gu a geneze vesmíru

Podle tohoto mýtu dávno předtím, než Země existovala, jediná věc, která existovala, byla ve tvaru vejce entita, v níž byl chaos smíšených sil a látek.

V průběhu času tyto prvky vyvolaly obří, chlupatou a rohatou bytost zvanou Pan Gu.

Pan Gu spal a rostl déle po dobu 18 tisíc let, dokud se neprobudil uprostřed ticha a nicoty. To se mu nelíbilo.

Poté Pan Gu vytvořil sekeru a rozdělil vejce na dvě, poté začalo oddělení jinů a jangů; temnotou a těžkou se stala Země, zatímco světlo a světlo se zvedaly a tvořily oblohu.

A aby se tomu zabránilo, aby se to všechno znovu nespojilo, stál Pan Gu po dobu 18 tisíc let mezi oběma polovinami, dokud se nezjistil, že se stabilizovaly a zůstaly odděleny.

Tehdy Pan Gu konečně ležel a zemřel, takže každá část jeho bytosti byla přeměněna na něco, co tvoří lidský svět, který je dnes známý.

2 - Harfa a dřevorubec

Legenda říká, že existoval virtuózní hudebník jménem Boya, který měl pocit, že jeho umění nikdo neocení. Jednou v noci Boya hrál u řeky a narazil na neznámého dřevorubce.

Když dřevorubec viděl Boyino překvapení, vysvětlil, že je na cestě zpět, ale hudba ho pohnula a chtěl vědět, odkud pochází. Boya ho tedy pozvala do svého domu, kde celou noc chatovali.

Večer byl tak příjemný, že se noví přátelé rozhodli setkat se za rok na stejném místě a ve stejnou dobu.

O rok později byla Boya domluveným místem ve stanovenou dobu a dřevorubec nikdy nedorazil. Zemřel.

Harfista se zlomeným srdcem se dostal do hrobu svého přítele, kde začal hrát srdcervoucí noty, dokud nedokázal vydržet smutek a zničit harfu.

3- Mladý bílý had a Xu Xian

Podle této legendy, před lety v Západním jezeře, ve městě Hangzhou, se dvěma hadími ďábly (Bai Suzhen a Xiao Qing) staly mladé ženy, které chodily oslavovat.

Uprostřed strany se setkávají s mladým mužem jménem Xu Xian, se kterým se Bai Suzhen zamiluje. Když se vrátili, navazují vztah, po kterém se oženili a spolu začali žít v harmonii a štěstí.

Mnich jménem Fa Hai z chrámu Jinshan se však postavil proti unii a trval na jejich oddělení.

Xu Xian odhalil tajemství, že Bai je hadím hadem a okamžitě ho zamkl v chrámu.

Bai šla se svou sestrou prosit mnicha, aby propustil jejího manžela, ale vzhledem k jeho odmítnutí se rozzuřil a způsobil povodeň, která prošla chrámem.

Bai však byl poražen a byl umístěn do zlaté mísy, kterou později pohřbil pod Leifengovou pagodou.

Později ji její sestra Xiao Qing pomstila tím, že porazila mnicha Fa Hai a přinutila ho do žaludku kraba.

4- Pastýř a tkalec

Legenda říká, že před mnoha lety byl velmi dobrý a pracovitý člověk, který byl pastevcem krav. Ten muž se zamiloval do tkalce, kterého se později oženil a měl dvě děti.

Byli velmi šťastní, ale jejich jednota způsobila nesouhlas v nebi, protože tkalec byl opravdu bohyní, která trvala na životě jako člověk.

Jednoho dne bohyně Wang Mu nařídila, aby se tkalec vrátil do nebeského paláce. Tkadlec se musel jen poslouchat a vrátil se do nebe, ale její manžel ji následoval.

To způsobilo hněv Wang Mu, který mezi nimi vytvořil obrovskou řeku, která je oddělila. Od té doby tkalec a pastýř viděli a řekli si svou lásku z obou konců Mléčné dráhy.

Říká se, že sedmý den sedmého měsíce v čínském lunárním kalendáři tvoří picazové most pro pár, který se má znovu sejít.

Je obvyklé, že se tento den slaví a milenci si vyměňují dárky. V západní kultuře je ekvivalentem Valentýna.

5- Božský farmář - Shen Nong

Před čínskými dynastiemi lidé věřili, že jejich vládci jsou polobohy. Jedním z nich byl Yandi.

Yandi byl císař s tělem člověka, hlavou vola a průhledným břichem. Byl laskavý a moudrý.

Jednoho dne ho ministr požádal, aby šel za starším mužem, který měl silnou bolest, aniž by někdo zjistil proč. I když ho šla navštívit, nemohla mu pomoci a starý muž zemřel.

Od té doby se Yandi začal zajímat o zemědělství, herbář a medicínu; on šel do lesa a hledal divoké rostliny, analyzoval a roztřídil je.

Identifikoval 365 léčivých bylin, zeleniny a ovoce. Také identifikoval pět nejdůležitějších plodin ve staré Číně: pšenici, rýži, proso, čirok a fazole. Proto se stal známým jako Shen Nong, což znamená „božský farmář“.

Shen Nong je věřil k vynalezli pluh, kalendář a sekeru. Jeho zvědavost a pracovitost ho vedly k položení základů čínského zemědělství.

Protože jeho strategií bylo testovat všechny rostliny, které našel, ne zřídka se chystal umřít na otravu, ale brzy se vzpamatoval s protijedem, který objevil: čaj.

Poté, co dosáhl svých 120 let, zkusil duàn cháng cǎo, což znamená „tráva, která rozděluje střeva“, a zemřel na otravu, protože nemohl včas vzít jeho protijed.

6- Chang'e, bohyně Měsíce

Říká se, že císař nefritů, král nebes, měl deset dětí, které se jednoho dne rozhodly stát se deseti slunci, aby trápily Zemi.

Císař nedokázal zastavit svou neplechu a svolal lukostřelce Hou Yi, aby je naučil lekci.

Hou Yi, když viděl velikost škody, kterou způsobili zločinní slunce, zabil jich devět jedním šípem. Ušetřil jen život jednoho, aby dal Zemi světlo a teplo.

Císař ale vyhnal Hou Yi a jeho manželku Chang'e z nebe.

Po letech života jako člověk se Hou Yimu podařilo s varováním získat část elixíru nesmrtelnosti: mohl vypít pouze polovinu směsi. Vezmeme-li to všechno by ho povýšilo do nebe.

Únava z cesty mu však nedala čas, aby to řekl své ženě, která vzala veškerý elixír a vstala.

Nemohla vstoupit na Jade Sky nebo se vrátit na Zemi jako člověk, musela se spokojit s obýváním Měsíce v naprosté osamělosti.

7- Vytvoření čínského zvěrokruhu

Legenda říká, že císař Jade svolal všechna zvířata království na závod na dvanáct pozic zvěrokruhu.

Všechna zvířata tedy dbala na výzvu a soutěžila, s výjimkou kočky, která byla pozdě, protože krysa ho zapomněla probudit včas.

Krysa vyšplhala na první zvíře v závodu, vůl, a když dorazili do paláce, skočila a obsadila první místo.

Vůl se musel spokojit s druhým místem. Potom přišel tygr, králík, drak, had, kůň, koza, opice, kohout, pes a prase.

8- Legenda Yü Huanga

Ve starověku existovalo království zvané Kuang Yen Miao Lo Kuo. Jejich králem byl Ching Tê, zatímco jejich královnou byl Pao Yüeh.

Král žádal o pomoc taoistické kněze, protože nemohli mít děti. Mniši přednesli modlitby za dědice trůnu.

O měsíce později královna porodila prince Yü Huanga, který byl od mladého věku soucitný a velkorysý.

Když Ching Tê zemřel, Yü se stal králem, ale po několika dnech se vzdal a rozhodl se stát poustevníkem. Po několika letech v těchto podmínkách se věnoval léčení nemocných a záchraně životů.

Po jeho smrti, on byl ctěn císaři Ch'êng Tsung a Hui Tsung dynastie Sung se všemi různými tituly udělil jemu dnes.

9 - Legenda Nian

Legenda říká, že strašlivé monstrum jménem Nian by sestupovalo tak často, aby lovilo lidi ve vesnicích.

Vesničané se ze strachu schovávali ve svých domech pokaždé, když počítali, že monstrum přichází do města.

Jednoho dne moudrý stařec z města navrhl, že všichni odvádějí netvora pryč a že ano.

Vystrašili monstrum hlukem bubnů a ohňostrojů do té míry, že ho omráčili a dokázali ho zabít. A tak začala tradice čínského nového roku.

10- Meng Jiangnü

V době dynastie Qin žila krásná žena jménem Meng Jiangnü. V průběhu let se mladá žena zamilovala a vzala si Fan Xiliang.

Ale v ten samý den její svatby byl její manžel najat, aby postavil Velkou zeď na příkaz císaře Qin Shihuanga.

Když se blížila zima a po dlouhých bezesných nocích, které čekaly na svou milovanou, se Meng Jiangnü rozhodla najít svého manžela a přinést mu zimní oblečení.

Po dlouhé a klikaté cestě dorazila ke zdi a zjistila, že její manžel zemřel a byl pohřben na úpatí zdi.

Meng plakal tři dny a noci a jeho pláč klesl na 400 kilometrový úsek zdi.

1. Laban, Bárbara (2016). Top 10 čínských mýtů. Obnoveno z: theguardian.com
2. Martí, Miriam (2014). Legenda o staré harfě. Obnoveno z: sobrechina.com
3. Shen Yun Performing (s / f). Začátek mýtů. Obnoveno z: es.shenyunperformingarts.org
4. Shen Yun Performing (s / f). Božský farmář mýtů. Obnoveno z: es.shenyunperformingarts.org
5. Navštivte Peking (2013). 4 čínské legendy. Obnoveno z: spanish.visitbeijing.com.cn
6. Wikipedia (s / f). Čínská mytologie. Obnoveno z: es.wikipedia.org
7. Waguespack, Jason (s / f). Čínské legendy a mýty. Obnoveno z: study.com
8. Werner, E. (2005). Mýty a legendy Číny. Obnoveno z: gutenberg.org