ČASOVÉ ODKAZY: DEFINICE A PŘÍKLADY - KULTURNÍ SLOVNÍK - 2025

Tyto dočasné vazby jsou konektory umožňují vedlejší věty poskytující jim souviset smysl. Použitím časových odkazů propojujeme hlavní věty s podřízenými větami v čase.

Existují dva typy odkazů, koordinační odkazy a podřízené odkazy. Koordinační odkazy jsou ty, které spojují slova nebo věty stejné kategorie. Existují čtyři typy koordinačních odkazů: kopulativní, disjunktivní, protivný a ilativní.

Podřízené odkazy jsou ty, které podřizují nepodstatný návrh hlavnímu návrhu. Existují tři typy podřízenosti: hmotné podřízenosti, přídavné adjektivy a příslovce adverbiální.

Spojení hmotného podřízenosti jsou ty, které používají spojky, které, to, že, pokud; tázací zájmena co, co, jak, když… například „skutečnost, že kouříte, je špatná“

Adjektivní podřízené odkazy používají relativní zájmena, například „tabák, který jsi mi dal, je velmi špatný“

Adverbiální podřízené odkazy používají příslovce k určení pořadí podřízenosti.

Můžeme rozlišovat mezi časovým, lokálním, modálním a srovnávacím, v rámci nepřímého podřízení, a kauzálním a po sobě jdoucím v logickém podřízení.

Charakteristika časových vazeb

Dočasné odkazy se používají k propojení vedlejších klauzulí pomocí přídavných jmen, k chronologickému vyhledání a seřazení skutečnosti.

Můžeme rozlišit tři třídy časových vazeb: přednosti, přednosti a přednosti.

Předchozí označují chronologické pořadí předchozích událostí, které podřizujeme hlavní větě.

Ti simultánnosti označují čas, ve kterém se vyskytnou dvě současné události. A ti, kteří mají posterioritu, znamenají bezprostřední sled podřízené klauzule s hlavní větou.

V literárních textech najdeme velké množství prvků, které poskytují časovou informaci, ale ne vždy o odkazech, ale někdy plní syntaktickou funkci jako nepřímý doplněk času.

Dočasné odkazy se také používají jako strukturující informace v textu. Mohou zavést výčet, poukázat na poslední skutečnost, diskursivní počítače výčtu atd.

Obrázek přes anep.edu.uy.

V následující tabulce vidíme všechny časové odkazy, které lze použít ve španělském lexikonu.

Příklady dočasných odkazů

V rámci podřízených ustanovení:

1-Moje babička spala, když přišel můj strýc Juan.

2-Když jsem se vrátil domů, začalo pršet.

3 - Než jsme to věděli, už odešlo.

4-Poté, co lidé odešli, řekl mi své tajemství.

5-Jakmile dokončíte úkol, můžete hrát.

6-Vždy je se mnou, když ho potřebuji.

7-Když půjdu, přijdeš.

8-Dejte mi vědět, až budete připraveni.

9 - Když jsem se rozvedla, obarvila jsem si vlasy.

10 - Když jsem přijel na výlet, vyzvedl jsem dům.

V literárních textech je třeba rozlišovat ty, které jsou dočasnými vazbami nepřetržitého doplňování času:

Příklad 1

Vyňato z práce Cortázara, kontinuita parků.

V tomto případě, První a nyní, jsou časová spojení, ta druhá je však nepřímým doplňkem času.

Příklad 2

Vyňaté z práce Stelarda, Don Julia.

Příklad 3

Extrahován z Borgesovy práce, El aleph.

Příklad 4

Extrahováno z Cortázarovy práce, Viajes.

Reference

1. CHOMSKY, Noam; OTERO, Carlos P. Aspekty teorie syntaxe. Aguilar, 1976.
2. GILI GAYA, Samuel a kol. Pokročilý kurz španělské syntaxe. 1970.
3. FOREST, Ignacio; GUTIÉRREZ-REXACH, Javier. Základy formální syntaxe. Akal Editions, 2009.
4. HERNÁNDEZ, Guillermo; YAGÜE, Lourdes; SÁNCHEZ, José Luis Španělský jazyk a literatura. Španělská obecná knihovnická společnost, 1995.
5. OFICIÁLNÍ, ARIO. ŠPANĚLSKÝ JAZYK A LITERATURA.
6. OSMA, Carmen Chirivella. Španělský jazyk a literatura.
7. RAYA, UNA a kol. Španělský jazyk a literatura. 2007.