ŘECKÉ PŘEDPONY A JEJICH VÝZNAM (S PŘÍKLADY) - LITERATURA - 2025

Na řecké prefixy jsou sada derivational morfémy, které jdou před lexeme (kořen slova) a pocházející z řečtiny. Derivační morfém se používá k vytváření nových slov. V tomto smyslu byla řečtina jedním z nejprestižnějších jazyků ve starém světě.

Během renesance bylo mnoho řeckých předpon začleněno nejen do španělštiny, ale také do jiných evropských jazyků. Dnes je pomocí těchto řeckých předpon vytvořeno velké množství neologismů (nová slova) ze světa vědy a techniky. To je případ slov „hyperlink“ a „metadata“.

Řecké předpony pocházejí z předložek jako „a“ (venku) a „peri“ (kolem); od zájmena jako "self" (self) a "hetero", (other); a příslovek jako "endo" (uvnitř) a "exo" (venku).

V tradiční gramatice byly předpony odvozené z předložek oddělitelné nebo neoddělitelné; Královská akademická gramatika to potlačila v roce 1917.

Řecké předpony a jejich význam

-a / an (negace, nedostatek, deprivace, nedostatek)

- Aphonia (ztráta hlasu).

- Amorfní (bez definovaného tvaru).

- Anomálie (odchylka od toho, co je normální, pravidelné, přirozené nebo předvídatelné).

-ana (nahoru, zpět, opakování a vypnuto)

- Anachronismus (patřící do jiného období, než je období, ve kterém existuje, nebo je vhodné, zejména něco, co je notoricky známé).

- Anafora (v rétorice: opakování slova nebo fráze na začátku po sobě jdoucích vět).

- Anagram (slovo, fráze nebo jméno vytvořené přeskupením písmen jiného slova, fráze nebo jména) -

-anf / anfi (obě strany, kolem, kolem)

- obojživelník (třída zvířat, která žijí svůj život ve vodě i mimo ni).

- Anfora (džbán se dvěma držadly nebo držadly, které mají oválné tělo).

- Amphineurus (třída dvoustranně symetrických mořských měkkýšů se dvěma ventrálními a dvěma bočními nervovými šňůry).

-anti (nelibost, opozice, místo)

- Protiklad (diskursivní zdroj, který odkazuje na vzájemné srovnání protikladných nebo kontrastních myšlenek).

- Antiseptikum (produkt nebo látka, která ničí bakterie).

- Antipyretikum (přípravek nebo lék, který snižuje horečku).

-apo (mimo, od, deprivace, oddělení)

- Aposkop (potlačení zvuků na konci slova).

- Apofýza (vyčnívající část kosti používaná jako kloubní nebo svalové vložení).

- Apostate (někdo, kdo veřejně opustil své náboženství).

-cat / kat (dolů, dolů, pádu)

- Židle (zvýšené křeslo, odkud se vyučovaly třídy na starých univerzitách).

- katakomby (řada podzemních chodeb a místností, kde byla v minulosti pohřbena těla).

- katabolismus (sekvence reakcí katalyzovaných enzymy, kterými se relativně velké molekuly v živých buňkách štěpí nebo degradují).

-di (dva)

- Disílabo (slovo se dvěma slabikami).

- dvojhláska (dvě samohlásky v řadě, které jsou vyslovovány jako jedna slabika).

- dilema (situace, kdy je obtížné si vybrat mezi dvěma různými věcmi).

-den (pomocí, skrz, mezi, oddělením)

- Průměr (jakýkoli přímkový úsek, který prochází středem kruhu a jehož koncové body jsou na kruhu).

- Úhlopříčka (něco se šikmými čarami nebo čarou spojující jeden roh se vzdáleným rohem).

- bránice (svalová přepážka ve tvaru kupole, která odděluje hrudník od břicha u savců).

-dis (nemožnost, obtížnost, špatné, nechuť, rušení)

- Dušnost (potíže s dýcháním).

- Dyspepsie (obtížné trávení).

- dysfagie (potíže s jídlem).

-endo (uvnitř, uvnitř, vnitřní)

- Endogenní (který se vyvíjí nebo má původ v organismu nebo jeho části).

- Endotermický (proces nebo reakce, při kterém systém absorbuje energii ze svého prostředí, obvykle ve formě tepla).

- Endoskopie (nechirurgický postup používaný ke zkoumání zažívacího traktu osoby pomocí flexibilní trubice se světlem a připojenou kamerou).

-epi (nad, nad zadní)

- Epidermis (nevaskulární a necitlivá vnější vrstva kůže).

- Epicentrum (bod, přímo nad skutečným středem rušení, ze kterého zřejmě vyzařují rázové vlny zemětřesení).

- Epigastrium (horní a střední část břicha, na břiše).

-exo (od, z)

- Exoskeleton (pevný obal, který podporuje a chrání těla některých druhů zvířat).

- Exophthalmos (abnormální výčnělek jednoho nebo obou očí).

- Exoplanet (planeta mimo sluneční soustavu, která obíhá kolem hvězdy).

- majitel (nadbytek, nadřazenost)

- Hypertenze (neobvykle vysoký krevní tlak).

- Hyperaktivní (abnormálně nebo extrémně aktivní).

- Hypertrofie (zvětšení svalu v reakci na větší množství času pod napětím).

-meta (za, po)

- Metafyzika (odvětví filosofie odpovědné za studium existence).

- Metalanguage (jazyk používaný k popisu nebo analýze jiného jazyka, známého jako objektový jazyk).

- Metadata (soubor dat, který popisuje a poskytuje informace o jiných datech).

-palin (opakování nebo opakování)

- Palindrom (slovo, fráze nebo posloupnost, která říká to samé dozadu jako vpřed).

- Palingenesia (znovuzrození nebo regenerace živé bytosti po skutečné nebo zjevné smrti).

- Palinmnesis (anterograde memory: schopen vyvolat události, ke kterým došlo ve vzdálené minulosti, ale nemůže získat nové vzpomínky).

-panto (vše)

- Pantofobie (strach ze všeho).

- Pantometr (přístroj, který umožňuje měřit všechny druhy úhlů a vzdáleností).

- Pantocrator (ten, kdo vládne všemu, titul Krista představovaný jako vládce vesmíru, zejména při výzdobě byzantské církve).

-peri (kolem, blízko)

- Periferní zařízení (vnější limity nebo okraj oblasti nebo předmětu).

- Perinatologie (obor porodnictví, který se zabývá časem kolem porodu).

- Perikard (membrána obklopující srdce, sestávající z vnější vláknité vrstvy a dvojité vnitřní vrstvy serózní membrány).

-poli (mnoho, hojnost)

- Mnohostranný (zobrazující mnoho aspektů nebo aspektů).

- Polyvalent (který má mnoho hodnot, které vykazují více než jednu valenci).

- Polyglot (osoba, která zná a může používat několik jazyků).

-sin (se současností, současně)

- Symfonie (dlouhá hudební kompozice pro orchestr, která se obvykle skládá z několika pohybů, z nichž alespoň jedna je obecně sonátou).

- Synchronizace (akce, vývoj nebo současný výskyt).

- Synkretismus (tvorba nových náboženských nebo kulturních myšlenek z různých zdrojů, často protichůdných zdrojů).

-xeno (cizí, cizí, zvláštní)

- Xenomania (extrémní vášeň pro cizí věci, zvyky nebo lidi, mánie pro cizince).

- Xenofilií (přitažlivost nebo obdiv k cizincům nebo k čemukoli cizímu či divnému).

- Xenofobie (intenzivní nebo iracionální nechuť nebo strach z lidí z jiných zemí).

Reference

1. Orozco Turrubiate, JG (2007). Řecké etymologie. Mexiko: Pearsonovo vzdělávání.
2. Samaniego, F.; Rojas, N.; de Alarcón, M. a Rodríguez Nogales, F. (2013). Hispánský svět 21. Boston: Cengage Learning.
3. Aznar Royo, JI a Alarcón Rodríguez, T. (2006). Greco-latinské etymologie. Mexiko: Pearsonovo vzdělávání.
4. Santiago Martínez, ML; López Chávez, J. a Dakin Anderson, KI (2004). Etymologie: úvod do historie španělského lexikonu. Mexiko: Pearsonovo vzdělávání.
5. Barragán Camarena, J. (2015). Greco-latinská etymologie: Texty a lexikologická výzkumná cvičení. Mexiko: DF: Grupo Editorial Patria.
6. Cerda Muños, A.; Mayorga Ruvalcaba, F a Amezcua Rosales, C, G. (2007). Workshop pro čtení a psaní 1. Jalisco: Ediciones Umbral.
7. Canteli Dominicis, M. a Reynolds, JJ (2010). Recenze a psaní: Pokročilý kurz gramatiky a kompozice. Hoboken: John Wiley & Sons.
8. Guzmán Lemus, M. (2004). Předpony, přípony a lékařské výrazy. Mexico DF: Plaza a Valdés.
9. García-Macho, ML; García-Page Sánchez, M.; Gómez Manzano, P. a Cuesta Martínez, P. (2017). Základní znalost španělského jazyka. Madrid: Editorial Centro de Estudios Ramón Areces SA