BIBLICKÁ HERMENEUTIKA: PŮVOD, TYPY, INTERPRETACE, KNIHY - KULTURNÍ SLOVNÍK - 2025

Tyto biblické hermeneutiky je věda, která se zaměřuje na interpretaci Bible a související spisy. Je to technika, která nabízí pokyny, na nichž by měla být analýza textů založena.

Tato věda má na starosti vypracování zásad, podle kterých by se měli exegéti nebo bibličtí tlumočníci řídit účinným studováním posvátných knih starých a nových zákonů.

Posvátný text. Prostřednictvím fotografií zdarma. Zdroj: pixabay.com

Hermeneutika si myslí, že biblická exegeze by neměla být brána na lehkou váhu, což by mohlo vést k nesprávným interpretacím a způsobit zkreslení ve smyslu Písma.

Pokud jde o metody interpretace Bible, v minulosti existovaly velké rozdíly mezi filozofy, teology a vědci, kteří se zajímali o učení obsažená v knihách. Pro některé byl nejvhodnějším postupem pro biblickou exegezi tzv. Literál, první metoda interpretace, kterou zavedli Židé.

První známý hermeneut byl Ezra, který se věnoval doslovnému tlumočení Bible, aby šířil jeho učení lidu Izraele.

Doslovná metoda navrhuje analýzu posvátných knih na základě studia slov, pasáží a literárních zdrojů podle historického a kulturního kontextu doby, v níž byly napsány.

Další postavení, které se stalo docela silným, bylo alegorické postavení, které na rozdíl od doslovného předpokládalo pozadí ve slovech ztělesněných v Bibli, která se vztahovala k duchovnímu nebo náboženskému aspektu.

Alegorická interpretace získala docela následování a zastavila vývoj biblické exegeze až do období známého jako protestantská reformace, ve kterém byla doslovná metoda opakována jako hlavní postup pro analýzu posvátných písem.

Původ a historie

Původ biblické hermeneutiky byl odhalen u Ezry (480–440 př.nl), která měla na starosti první interpretaci posvátných knih.

Esdras se zaměřil na hluboké studium biblických textů, aby rozluštil význam slov i pasáže, které byly ztělesněny v Bibli.

Metoda, kterou použil pro analýzu, byla doslovná, která se skládá z interpretace, která si klade za cíl neměnit význam toho, co je psáno, a hledat vysvětlení na základě historických a kulturních kontextů, které byly součástí času.

Metodu doslovné interpretace používali rabíni až do 1. století a použili se k exegezi Starého a Nového zákona.

Od 1. století byla zavedena nová metodologie interpretace písem známých jako alegorická, která zahrnovala do analýz duchovní část nebo náboženství.

Předchůdcem alegorické hermeneutiky byl Alexandrian Origen (184 - 253). Je třeba poznamenat, že od této doby do 16. století s reformou nedošlo k žádnému pokroku v biblické interpretaci.

Během reformy byly vytvořeny velké příspěvky, které položily základy pro vývoj hermeneutiky, jako například Erasmus z Rotterdamu (1466 - 1536), který měl na starosti vypracování zásad gramatické interpretace posvátných spisů.

Reforma přispěla k nastolení principů biblické hermeneutiky pomocí doslovné metody analýzy, kterou je třeba důsledně dodržovat.

Pozadí

Předchůdci biblické hermeneutiky sahají do roku 537 př. Nl. C., když byli Židé propuštěni ze svého vyhnanství v Babylonu a mohli se vrátit do Izraele.

Po dlouhém vyhnanství mnoho Židů při návratu do vlasti zapomnělo jazyk a místo toho jej nahradilo aramejštinou.

V tomto smyslu pro ně nebylo možné přistupovat ke čtení posvátných textů, protože bez ohledu na to, zda byly napsány v jejich rodném jazyce, jim nemohly rozumět.

Výše uvedená Ezra vedla skupinu Židů z exilu do Izraele a věnovala se jejich poučování o učení svatých knih. Proto je písař považován za jednoho z předchůdců vědy o interpretaci biblických učení známých jako hermeneutika.

Pro analýzu a interpretaci posvátných písem se Esdras držel doslovné metody, která spočívá v převzetí slov nebo pasáží a jejich studiu podle historického a kulturního kontextu doby.

Hermeneutika byla prováděna na základě obsahu, aniž by se měnil její význam, a aby se dosáhlo většího porozumění, musely být analyzovány použité literární postavy a význam písem pro jazyk sledovaného období.

Etymologie

Termín hermeneutika se týká výkonu tlumočení nebo vysvětlování textů nebo spisů. Jak se to týká konkrétně bible, je také spojeno s termínem exegeze, což je jeho synonymum.

Slovo hermeneutika pochází z řeckého hermeneutikos, což je složení mezi pojmy hermeneuo, jehož význam je I dešifrovat, tekhné, které je spojeno se slovem art a přípona tikos, která je interpretována jako příbuzná.

Proto hermeneutika odkazuje na umění založené na interpretaci, v tomto případě, písem nebo posvátných knih. Na druhé straně význam tohoto pojmu souvisí s Hermesem, bohem řecké mytologie, který měl na starosti pomáhat bohům při předávání zpráv.

Principy biblické hermeneutiky

Interpretace musí být připojena ke slovům

Studium biblických textů musí být provedeno tak, aby nedocházelo ke změně významu slov v něm obsažených. K tomu použili spisovatelé jednoduchý jazyk přizpůsobený jejich času.

Hermeneuts musí založit svou práci na analýze slov a vzít v úvahu jazyk odpovídající času, ve kterém byla napsána.

Exegeté musí prohloubit své znalosti gramatických postav, které byly použity k psaní textů, a ilustrovat mimo jiné učení, jako jsou simily, prózy, podobenství.

Vezměte v úvahu celý kontext

Různé pasáže obsažené v posvátných knihách postrádají možnost být interpretovány samy o sobě, protože jsou propojeny s ostatními, které jim dávají smysl.

Důraz na historický a kulturní kontext

Posvátné knihy částečně odhalují aspekty související s historickými událostmi a kulturními charakteristikami doby, ve které byly napsány. Proto by měl tlumočník věnovat zvláštní pozornost.

Nauky jsou vystaveny v několika sekcích

Některá z témat, která byla součástí posvátných knih jako učení, jsou odhalena v různých pasážích, na které musí hermeneut pamatovat.

Druhy hermeneutiky

Doslovný

Doslovný výklad říká, že slova nebo pasáže by se měly brát podle jejich významu, což je skutečná reflexe historického kontextu, kulturních aspektů a při mnoha příležitostech byly příběhy zachyceny pomocí gramatických postav.

Zdroj: pixabay.com. O interpretaci obsahu Bible se zajímalo mnoho teologů, filozofů a vědců.

Morální

Zaměřuje se na to, že interpretace musí vzít v úvahu, že v Bibli existují různá učení související s etikou, která musí být extrahována.

Alegorický

Alegorická exegeze odkazuje na skutečnost, že analýza musí zdůrazňovat informace, které jsou skryty mezi řádky, což obecně souvisí s náboženským charakterem Bible.

Mysticismus

Mystická exegeze je založena na interpretaci posvátných knih, která jí dává prediktivní kvalitu s ohledem na vyprávění o budoucích událostech, které jsou ukryty uprostřed písem.

Nejlepší knihy biblické hermeneutiky

Existuje mnoho děl, která byla připravena za účelem usnadnění interpretace posvátných písem, některých pasáží, veršů, principů nebo metod exegeze.

Mezi nejvýznamnější z hlediska vývoje hermeneutiky jako vědy patří nejdůležitější práce představitele antiochistické školy Theodore of Mopsuestia (350 - 428) zvaná Adversus Allegoricos.

Autor v této práci provedl doslovnou exegezi Starého zákona charakterizovanou interpretací přizpůsobenou historickému kontextu doby, ve které bylo napsáno.

Diodorus z Tarso, který patří do antiochijské školy, provedl historickou exegezi bible prostřednictvím svého nejvýznamnějšího díla Ti s diaphorà theorias kaí allegorias.

Na druhé straně byl Juan Augusto Ernesti v 18. století předchůdcem biblické exegeze, která se opírá o přísné analytické metody. Jeho nejvýznamnější dílo, které již dlouho sloužilo jako reference pro biblické hermeneuty, se nazývá Institutio Interpretis Novi Testamenti ad usus lectionum (1761).

Relevance této práce, jejíž překlad je „Zásady interpretace Nového zákona“, se zaměřuje na doslovnou a přesnou exegezi, kterou provedl autor posvátných písem.

Reference

1. Etymologický slovník - Chile. Hermeneutika. Převzato z etimilogias.dechile.net
2. Hermeneutika. Převzato z ecured.cu
3. Encyklopedie Britannica. Hermeneutika. Principy biblické interpretace. Převzato z britannica.com
4. Induktivní studium bible. Obecná pravidla tlumočení. Převzato z indubiblia.org
5. Ferraris, M, Historie hermeneutiky. Převzato z books.google.com
6. Hermeneutika. (2012). Hermeneutika - Jak studovat Bibli. Převzato z comoestudiarlabiblia.blogspot
7. Sánchez, CJM, biblická hermeneutika a teologie. University of Navarra. Převzato z unav.edu
8. Stanfordská encyklopedie filozofie (2016). Hermeneutika. Převzato ze Stanford.edu
9. Hermeneutika. Převzato z en.wikipedia.org